Новая американская обвинительная справка предъявляет бывшему президенту Венесуэлы Николасу Мадуро обвинение в пытках.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро и его жена Силия Флорес приветствуют людей после церемонии принесения присяги на третий срок в Национальной ассамблее в Каракасе, Венесуэла, 10 января 2025 года.
НЬЮ-ЙОРК — В четверг власти США добавили новые обвинения в пытках к делу против бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро, усилив давление на свергнутого авторитарного лидера, который уже борется с обвинениями в торговле наркотиками.
Мадуро и его жена Силия Флорес, ранее обвинённые в участии в заговоре по отправке кокаина в США, теперь также сталкиваются с обвинениями в нарушениях прав человека во время его президентства в этой богатой нефтью стране Южной Америки.
Обновлённая обвинительная записка «предъявляет действия, которые по-настоящему невообразимы», заявил у здания суда, где рассматривается дело, прокурор США из Нью-Йорка Джейми Макдональд. По его словам, тысячи венесуэльцев и некоторые американцы были подвергнуты пыткам, чтобы обеспечить удержание власти Мадуро и Флорес.
«Это — воплощение коррупции», сказал Макдональд.
В обвинении говорится о применении электрических разрядов, побоях и удушении по приказу Мадуро. Утверждается, что Мадуро санкционировал методы пыток, запрашивал и получал отчёты о лечении конкретных жертв, смотрел видео с вынужденным признанием и лично угрожал убить ребёнка одного заключённого «в качестве формы психологических пыток».
Какие ранее предъявлялись обвинения против Николаса Мадуро?
Флорес, бывшая законодательница и генеральный прокурор, помогала развивать репрессивную систему и отдавала приказы о пытках в отношении некоторых конкретных людей, утверждается в обвинительном акте.
Сообщение с просьбой прокомментировать было направлено адвокату Мадуро. Адвокат Флорес заявил, что пока не имел времени изучить новые обвинения.
Пара ранее признала себя не виновной в американском деле о наркотиках, возбужденном несколько лет назад против них и многочисленных предполагаемых соучастников. Их адвокаты просили закрыть дело, утверждая, что они обладают иммунитетом как глава государства и первая леди иностранной страны.
В случае вынесения обвинительного приговора им грозят потенциальные сроки до пожизненного заключения.
Мадуро, занимавший пост президента Венесуэлы с 2013 года до его захвата в январе, в течение многих лет находился под расследованием Международного уголовного суда по обвинениям в преступлениях против человечности, связанным с его разгоном оппозиции. Он всегда отрицал свою вину.
И Мадуро, и Флорес содержатся под стражей в Нью-Йорке с начала января, когда силы безопасности захватили их из их дома в Каракасе в ночной операции. Адвокаты Флорес безуспешно просили в четверг судью отпустить её под домашний арест.
У здания суда более десятка демонстрантов скандировали лозунги и держали плакаты в поддержку её просьбы.
В числе предполагаемых жертв пыток — граждане США
В пересмотренной обвинительной записке несколько раз упоминается причастность страшного военного разведывательного агентства DGCIM Венесуэлы, которое в течение многих лет возглавлял один из сообвиняемых Мадуро, генерал Уго Карвахаль. Он порвал с Мадуро несколько лет назад, признал вину в прошлом году в делах о торговле наркотиками в Нью-Йорке и предложил дать показания против своего бывшего начальника.
Хотя в обвинении не называются имена предполагаемых жертв пыток, трое описаны как граждане США. Один был избит, подвергнут электрическим разрядом и вынужден съесть собственную рвоту во время восьми месяцев тюремного заключения, говорится в обвинении. Другой был так сильно избит, что потребовалась длительная госпитализация, и ему приставили пистолет к рту. Третий был закован в наручники, надет мешок на голову и бился каждые полчаса в течение двух дней, в результате чего получил постоянное повреждение глаза, говорится в обвинении.
Долгое время Мадуро игнорировал иски, поданные в судах США американцами, которые утверждали, что их избивали во время нахождения под стражей в Венесуэле.
Среди тех, кто подавал иски, — Мэттью Хит, бывший капрал корпуса морской пехоты США из Теннесси. Он был арестован на блокпосту в Венесуэле в 2020 году и содержался под стражей более двух лет.
В мае Хит и ещё один бывший заключённый получили по умолчанию решение суда о взыскании 300 миллионов долларов с Мадуро и других высокопоставленных венесуэльских чиновников за организацию схемы пыток. Иск, предъявленный по федеральному антитеррористическому закону, включал обвинения в «водной тюрьме» (waterboarding), подвергании электротоку, угрозах изнасилования дубинкой, применении психотропных препаратов и повторном содержании в тесной камере, прозванной «Эль Тигрито».
«Это невероятно — видеть диктатора в суде», сказал Хит в четверг, узнав о новых обвинениях. «Процесс над Мадуро сделает больше для предотвращения похищений американцев негосударственными режимами, чем сто пресс-релизов ООН».
Бывшей первой леди отказали в освобождении для лечения
Между тем адвокаты Флорес утверждали, что у неё, 69 лет, есть медицинские проблемы, которые нельзя эффективно лечить в тюрьме. По их словам, она потеряла 25 фунтов (11 килограммов) находясь в заключении в Центре содержания под стражей Метрополитен в Бруклине, возможно пережила небольшой сердечный приступ в июле, испытывает «постоянное головокружение, слабость и одышку» и ей сказали, что может потребоваться операция на сердце.
Они также заявили, что у неё остались постоянные рубцы после того, как её «бросили о стену или комод» при захвате.
Прокуроры выступили против ходатайства об освобождении под залог, заявив, что Флорес представляет «чрезвычайный» риск побега и что её при необходимости отвозили на лечение в местную больницу.
Судья Окружного суда США Элвин Хеллерстейн отказал Флорес в ходатайстве. Он отметил, в числе прочего, что она не готова согласиться на катетеризацию в тюрьме для определения причины её сердечных проблем и необходимых шагов для лечения.
Он также сомневался в утверждении, что её высокое кровяное давление угрожает жизни, отметив, что она уже принимает лекарства от него.
Администрация президента США Дональда Трампа защищала рейд по захвату Мадуро как «точечную операцию правоохранительных органов». Мадуро называет себя военнопленным, а его захват — похищением.
NPR не предлагает и не принимает деньги за освещение или интервью. Любой, кто делает такое предложение или запрос, не является сотрудником NPR и не представляет NPR.